1
00:00:12,925 --> 00:00:16,146
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ
ΛΑΒΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ LEDGER,

2
00:00:16,233 --> 00:00:20,194
ΜΑΖΙ ΜΕ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. ΛΙΛΙΑΝ ΜΠΕΛ
ΠΡΙΝ ΑΡΚΕΤΕΣ ΜΕΡΕΣ.

3
00:00:20,281 --> 00:00:25,634
«Αγαπητέ Γερουσιαστή Χάουαρντ
ΚΑΙ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΩΝ...»

4
00:00:33,163 --> 00:00:37,515
«ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΝΑ ΦΕΡΕΙ
ΟΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ».

5
00:00:45,741 --> 00:00:47,743
ΚΥΡΙΕ;
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

6
00:00:52,400 --> 00:00:54,663
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

7
00:00:54,750 --> 00:00:57,231
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΔΙΑΦΘΟΡΑΣ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΥ

8
00:00:57,361 --> 00:00:59,929
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ
ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΠΟΔΕΚΤΙΣΜΟΣ.

9
00:01:05,021 --> 00:01:08,894
ΚΥΡΙΕ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΔΩ.

10
00:01:23,866 --> 00:01:27,435
ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΠΝΕΥΜΑ.

11
00:02:18,703 --> 00:02:20,140
Ω, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ.

12
00:02:20,227 --> 00:02:22,359
ΓΥΡΟΦΟΡΑ, ΕΒΑ.

13
00:02:22,490 --> 00:02:24,753
ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΡΕΧΟΥΜΕ'
ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΝΟΝΑ.

14
00:02:24,840 --> 00:02:27,016
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΠΑΕΙ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΕ ΕΚΚΛΗΣΙΑ,

15
00:02:27,147 --> 00:02:28,452
ΤΟ ΠΟΡΤΑΝΟ ΣΟΥ ΓΑΙΔΑΡΟ
ΥΠΟΚΡΕΜΕΝΟΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΦΩΤΙΑ.

16
00:02:28,539 --> 00:02:30,367
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΚΑΨΕ ΠΡΩΤΑ, HUSSY.

17
00:02:30,454 --> 00:02:32,369
ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΕΒΑ;

18
00:02:32,456 --> 00:02:34,545
ΜΩΡΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΑ,
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

19
00:02:34,632 --> 00:02:36,243
ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΣΥΧΟΣ.

20
00:02:36,330 --> 00:02:37,853
ΜΕ ΤΡΕΧΕΙ
ΗΔΗ ΡΑΓΚΟΣ.

21
00:02:37,940 --> 00:02:40,116
ΟΠΩΣ ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ, ΕΤΣΙ...

22
00:02:52,868 --> 00:02:54,391
ΓΟΥΡΟΥΝΑ ΝΑ ΜΠΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

23
00:02:54,478 --> 00:02:57,438
ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ.

24
00:03:18,241 --> 00:03:20,722
PL-ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

25
00:03:22,593 --> 00:03:24,378
PL-ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

26
00:03:25,727 --> 00:03:27,511
MR. ΝΤΟΥΡΑΝΤ, ΑΣ
ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

27
00:03:27,598 --> 00:03:28,817
ΕΧΩ ΤΡΕΞΕΙ
ΕΚΤΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ!

28
00:03:28,904 --> 00:03:30,122
ΕΧΩ ΜΕΡΙΚΑ ΕΔΩ
ΣΤΟ ΠΟΥΛΟ ΜΟΥ.

29
00:03:30,210 --> 00:03:32,473
Ε?
ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

30
00:03:32,603 --> 00:03:33,691
ΛΑΥΔΑΝΟ;

31
00:03:33,822 --> 00:03:37,391
ΟΧΙ. ΕΥΘΥΝΟ ΟΠΙΟ.

32
00:03:37,478 --> 00:03:39,567
ΕΝΤΑΞΕΙ;

33
00:03:39,697 --> 00:03:42,091
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

34
00:03:43,310 --> 00:03:44,920
Ω, ΘΕΕ.

35
00:03:46,617 --> 00:03:51,187
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΝΑ ΚΛΕΨΕΙΣ ΦΑΡΜΑΚΟ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΑΚΗΤΗ.

36
00:03:51,318 --> 00:03:53,711
Ο ΠΟΝΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟΣ.

37
00:03:53,842 --> 00:03:56,323
ΘΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

38
00:03:56,410 --> 00:03:59,674
ΝΑΙ, ΘΑ ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ...

39
00:03:59,761 --> 00:04:03,634
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ.

40
00:04:03,721 --> 00:04:05,593
ΟΛΟ ΑΥΤΟ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

41
00:04:05,680 --> 00:04:07,116
ΘΑ ΚΑΤΕΡΡΕΥΣΕΙ
ΣΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΜΑΣ.

42
00:04:07,247 --> 00:04:09,597
ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

43
00:04:09,727 --> 00:04:14,036
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΗΤΑΝ ΘΟΛΑ
ΑΠΟ ΜΕ ΤΟΝ ΠΥΡΟΦΥΛΑΞΗ.

44
00:04:14,123 --> 00:04:18,345
ΟΛΑ ΠΑΝΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

45
00:04:36,580 --> 00:04:38,539
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.

46
00:04:42,586 --> 00:04:44,762
ΘΑ ΟΔΗΓΩ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ
ΑΥΡΙΟ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ

47
00:04:44,893 --> 00:04:46,286
ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΧΤΙΣΕΙ...

48
00:04:48,549 --> 00:04:50,899
ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ.

49
00:04:50,986 --> 00:04:54,729
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΝΑΥΤΙΛΟΓΡΑΦΟΣ.

50
00:04:54,816 --> 00:04:57,558
ΕΙΝΑΙ ΤΑΠΕΙΝΩΤΙΚΟ.

51
00:04:57,645 --> 00:04:58,776
ΞΕΡΩ.

52
00:04:58,863 --> 00:05:00,909
ΚΟΛΛΗΤΕ ΤΟ.

53
00:05:00,996 --> 00:05:03,651
ΕΓΩ ΔΕΝ
ΣΚΟΠΟΙΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.

54
00:05:07,916 --> 00:05:12,268
ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΤΑ ΝΤΡΑΝΤΣ ΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ...

55
00:05:12,355 --> 00:05:14,488
ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ
ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΗΚΕ ΑΥΤΟ.

56
00:05:14,575 --> 00:05:18,492
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
ΑΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ.

57
00:05:21,103 --> 00:05:23,497
ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ;

58
00:05:24,628 --> 00:05:27,152
ΜΕΡΙΚΟΙ.

59
00:05:29,633 --> 00:05:31,766
ΣΟΥ ΑΡΕΣΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΗΛΙΘΙΑ;

60
00:05:31,853 --> 00:05:35,073
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΤΑΝ
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΑ.

61
00:05:35,204 --> 00:05:39,426
ΛΙΛΥ, ΟΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΣΥ.

62
00:05:46,215 --> 00:05:51,873
Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΣΑΣ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ
ΜΟΥ ΤΑ ΕΔΩΣΕ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΔΥΣΚΛΗΡΟΥ ΓΕΝΝΗΣΗΣ.

63
00:05:53,048 --> 00:05:54,919
ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΩ ΑΛΛΑ.

64
00:05:55,006 --> 00:05:58,009
Ε, ΚΥΡΙΑ. ΝΤΟΥΡΑΝΤ, ΑΥΤΟΣ...

65
00:05:58,096 --> 00:06:00,229
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ.

66
00:06:00,316 --> 00:06:03,363
ΥΠΗΡΧΕ ΣΚΗΝΗ;

67
00:06:04,451 --> 00:06:06,801
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΑ.

68
00:06:09,543 --> 00:06:12,154
ΛΟΙΠΟΝ...

69
00:06:12,241 --> 00:06:15,897
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΦΕΡΕΙΣ ΣΠΙΤΙ.

70
00:06:18,378 --> 00:06:21,250
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ. ΕΡΓΑΛΕΙΟ...

71
00:06:21,381 --> 00:06:23,687
ΘΑ Σιγουρευτώ
ΠΑΙΡΝΕΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΑΝΥΨΩΣΗ.

72
00:06:23,774 --> 00:06:27,648
ΩΧ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΑ.

73
00:06:43,968 --> 00:06:46,884
ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΜΕ ΤΟ ΛΑΥΔΑΝΙΟ.

74
00:06:48,364 --> 00:06:51,193
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΠΕΘΑΙΝΩ.

75
00:06:53,021 --> 00:06:56,067
ΤΟΤΕ ΕΧΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.

76
00:06:56,198 --> 00:06:58,896
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΧΑΝΝΑ.

77
00:06:58,983 --> 00:07:00,420
ΟΤΑΝ ΤΟ Δ.Σ
ΕΡΧΕΤΑΙ, ΘΑ ΔΟΥΝ

78
00:07:00,507 --> 00:07:02,987
ΕΧΩ ΥΠΕΡΠΩΛΗΣΕΙ
ΤΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ.

79
00:07:03,074 --> 00:07:05,642
ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ;

80
00:07:05,729 --> 00:07:09,385
ΣΥΝΤΟΜΑ. ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΜΑΣ,

81
00:07:09,472 --> 00:07:11,213
ΘΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΟΥΝ.

82
00:07:11,300 --> 00:07:13,563
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ
ΤΗΣ ΕΞΗΓΗΣΗΣ.

83
00:07:13,650 --> 00:07:17,219
ΠΑΕΙ
ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΕΙΣΤΙΚΟ.

84
00:07:17,306 --> 00:07:19,874
CULLEN BOHANNON
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ...

85
00:07:19,961 --> 00:07:22,833
ΕΙΔΙΚΑ ΑΝ ΕΣΥ
ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟ.

86
00:07:22,920 --> 00:07:25,706
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

87
00:07:25,793 --> 00:07:30,841
ΘΑ...ΟΤΑΝ ΤΟΥ ΠΕΣ
ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΝΕΙ.

88
00:07:30,928 --> 00:07:33,540
Το BOHANNON ΜΟΝΟ ΕΥΘΥΝΕΙ

89
00:07:33,627 --> 00:07:37,544
ΣΕ ΣΤΕΝΕΣ ΑΠΟΔΡΑΣΕΙΣ ΑΠΟ
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΑΠΕΡΙΕΧΙΑ.

90
00:07:37,631 --> 00:07:39,807
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΟΠΩΣ ΕΣΥ, ΑΓΑΠΗΤΕ.

91
00:07:43,637 --> 00:07:45,029
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

92
00:07:45,116 --> 00:07:47,205
ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

93
00:07:47,292 --> 00:07:50,731
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

94
00:07:52,472 --> 00:07:56,040
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

95
00:07:56,127 --> 00:07:59,566
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

96
00:07:59,696 --> 00:08:01,872
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

97
00:08:02,003 --> 00:08:04,005
ΛΥΠΑΜΑΙ...

98
00:08:04,092 --> 00:08:06,007
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΜΟΥ.

99
00:08:06,094 --> 00:08:07,617
Ήσουν ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ.

100
00:08:07,704 --> 00:08:11,142
ΕΓΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ...

101
00:08:11,229 --> 00:08:16,191
ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΙΩΣΗΦ.

102
00:08:16,321 --> 00:08:19,150
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ.

103
00:08:24,678 --> 00:08:26,767
ΝΑΙ.

104
00:08:26,854 --> 00:08:29,509
ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΙΟ.

105
00:08:29,596 --> 00:08:32,773
ΣΕ ΘΕΛΩ.

106
00:08:34,905 --> 00:08:38,039
ΜΙΛΑΣ
ΠΕΡΙ ΓΑΜΟΥ;

107
00:08:38,126 --> 00:08:40,345
ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ.

108
00:08:43,174 --> 00:08:46,003
ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΟΛΙΚΟΣ, ΣΟΝ.

109
00:08:52,488 --> 00:08:55,491
ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΕΛΛΗΤΗΣ
ΥΠΟΥΡΓΟΣ.

110
00:08:57,841 --> 00:09:01,192
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΠΑΠΙΣΤΗ.

111
00:09:16,686 --> 00:09:21,865
ΤΟ ΑΛΛΟ ΠΡΩΙ,
ΞΥΠΝΗΣΑ...

112
00:09:21,952 --> 00:09:24,172
ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΣΤΕΚΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

113
00:09:24,259 --> 00:09:28,219
ΝΑΙ.
ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΛΙΟ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ.

114
00:09:28,306 --> 00:09:31,179
ΘΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΕΝΑ ΣΤΑΥΡΟ
ΜΠΟΛΤ ΕΚΕΙ,

115
00:09:31,266 --> 00:09:34,051
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

116
00:09:34,138 --> 00:09:35,879
ΗΤΑΝ ΑΝΤΡΑΣ...

117
00:09:35,966 --> 00:09:40,971
ΚΟΚΚΙΝΟ... ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΒΟΥΤΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΙΜΑ.

118
00:09:41,058 --> 00:09:42,277
ΟΝΕΙΡΕΥΕΣ.

119
00:09:44,105 --> 00:09:46,803
ΣΤΕΚΕ ΕΚΕΙ
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΜΕΣΑ,

120
00:09:46,890 --> 00:09:49,197
ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ
ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΚΑΤΑΡΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

121
00:09:49,284 --> 00:09:53,549
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΜΙΛΙΑ ΤΩΡΑ.

122
00:09:53,636 --> 00:09:56,204
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΝΤΥΡΑΝΤ.

123
00:09:58,206 --> 00:10:01,339
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΠΡΙΝ.

124
00:10:01,470 --> 00:10:04,647
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΣΚΟΤΩΣΗ.

125
00:10:04,734 --> 00:10:08,129
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

126
00:10:08,216 --> 00:10:09,870
ΑΝΗΣΥΧΩ
ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΩ,
ΘΑ ΒΑΛΩ

127
00:10:10,000 --> 00:10:12,133
ΜΙΑ ΚΑΤΑΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΟΛΟΙ
ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ.

128
00:10:12,220 --> 00:10:14,222
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΤΕ.

129
00:10:15,963 --> 00:10:18,008
ΛΕΕΙ ο ΝΤΥΡΑΝΤ
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ

130
00:10:18,095 --> 00:10:21,316
ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙ
ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

131
00:10:23,884 --> 00:10:26,234
ΕΔΩ.

132
00:10:26,321 --> 00:10:27,975
ΕΣΕΙΣ ΒΑΖΕΤΕ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ.

133
00:10:31,021 --> 00:10:33,633
ΓΙΑ ΤΥΧΗ.

134
00:10:51,825 --> 00:10:56,525
ΚΥΡΙΑ. Το ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΜΙΑ ΒΕΛΟΝΙΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΕΞΩ.

135
00:10:58,614 --> 00:11:01,922
ΜΟΥ ΑΝΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΑΓΓΙΜΑ.

136
00:11:04,402 --> 00:11:07,797
ΘΑ ΕΔΙΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΝΑ ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕΙ

137
00:11:07,884 --> 00:11:10,017
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ Η Κ. BELL
ΣΕ ΚΟΙΤΑΕΙ.

138
00:11:14,021 --> 00:11:16,588
ΛΟΙΠΟΝ...

139
00:11:16,676 --> 00:11:20,157
ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ...

140
00:11:20,288 --> 00:11:23,030
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΕΡΓΑΤΗΣ.

141
00:11:23,117 --> 00:11:26,686
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΚΤΙΜΗΣΕ ΤΟ.

142
00:11:29,427 --> 00:11:32,256
ΚΑΠΟΙΑ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΜΕ ΕΙΔΕ ΤΟΝ ΑΛΗΘΙΝΟ ΕΑΥΤΟ,

143
00:11:32,343 --> 00:11:35,999
ΘΑ ΤΗΣ ΑΡΕΣΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

144
00:11:36,086 --> 00:11:39,046
ΤΙ ΒΛΑΚΟΣ ΕΙΜΑΙ.

145
00:11:40,874 --> 00:11:43,398
ΛΟΙΠΟΝ...

146
00:11:45,356 --> 00:11:49,578
Η ΑΝΗΣΥΧΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ...

147
00:11:49,665 --> 00:11:54,496
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΥΡΙΑ. ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΙ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟΝ ΑΛΗΘΙΝΟ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ...

148
00:11:54,626 --> 00:11:58,239
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

149
00:12:00,154 --> 00:12:03,679
ΑΣΤΕΙΟ ΜΕΡΟΣ...

150
00:12:03,766 --> 00:12:07,727
ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΑΙΡΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΖΩ...

151
00:12:07,814 --> 00:12:10,817
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ...

152
00:12:10,904 --> 00:12:13,558
ΞΕΡΕΙΣ.

153
00:12:21,131 --> 00:12:26,180
ΜΙΑ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΘΑ ΕΚΤΕΝΕ ΠΟΛΥ
ΠΡΙΝ ΚΑΙΡΟ, ΦΑΝΤΩ.

154
00:12:26,267 --> 00:12:30,532
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΜΑΘΑ,
MR. ΜΠΟΧΑΝΟΝ...

155
00:12:30,619 --> 00:12:35,842
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΥΤΟ
ΑΝΗΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ...

156
00:12:35,929 --> 00:12:38,888
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΙΣΕΙΣ
ΤΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΡΙΖΑ.

157
00:12:41,717 --> 00:12:44,154
ΣΣΗ, ΣΣΗ, ΣΣΗ.

158
00:12:44,241 --> 00:12:46,591
ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ;

159
00:12:46,722 --> 00:12:48,376
ΤΙ;

160
00:12:50,073 --> 00:12:53,642
ΑΠΛΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΑΡΔΩΣΗ...

161
00:12:53,729 --> 00:12:57,777
ΥΠΑΡΧΕΙ ΙΝΔΙΑ
ΠΟΝΙ ΜΕ ΙΒΑΤΕΣ.

162
00:12:57,864 --> 00:12:59,039
ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ;

163
00:12:59,169 --> 00:13:00,736
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ.

164
00:13:01,998 --> 00:13:06,350
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΔΩ ΕΞΩ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

165
00:13:06,437 --> 00:13:08,700
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΓΛΥΣΣΟΥΝ
ΚΑΙ ΜΑΣ ΣΚΙΣΕ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ
ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

166
00:13:08,788 --> 00:13:11,834
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ;

167
00:13:11,921 --> 00:13:15,098
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

168
00:13:15,185 --> 00:13:17,666
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΣΤΟΧΟ ΝΑ ΜΑΘΩ.

169
00:13:25,021 --> 00:13:28,372
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΕΚΑΝΑΝ.

170
00:13:33,073 --> 00:13:36,641
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ
ΜΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ
ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΜΑΧΗ.

171
00:13:38,034 --> 00:13:41,690
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΤΕΙΛΕΣ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΞΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

172
00:13:43,605 --> 00:13:47,914
ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΘΑ ΕΙΧΑ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΚΕΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ ΖΩΝΤΑΝΟΙ.

173
00:13:48,001 --> 00:13:50,264
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ,

174
00:13:50,351 --> 00:13:52,962
Η ΓΕΦΥΡΑ ΗΤΑΝ ΣΧΕΔΟΝ ΧΤΙΣΜΕΝΗ.

175
00:13:53,049 --> 00:13:55,312
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΗΣΑΝ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΟΝΤΟΜΥΠΗ;

176
00:13:59,795 --> 00:14:02,711
ΤΟΥΣ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ.

177
00:14:04,104 --> 00:14:06,846
ΚΑΘΑΡΟΣ.

178
00:14:09,631 --> 00:14:12,068
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΘΑ ΕΙΧΑ ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ

179
00:14:12,199 --> 00:14:13,853
ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΚΟΠΙΣΤΕΙ
ΧΙΛΙΕΣ ΣΙΟΥΧ;

180
00:14:24,341 --> 00:14:26,691
ΒΓΑΖΕΙΣ
ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ;

181
00:14:26,778 --> 00:14:29,129
ΕΙΜΑΙ.

182
00:14:29,216 --> 00:14:32,480
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ
ΕΝΑ ΟΡΟΣΟΜΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

183
00:14:32,567 --> 00:14:35,091
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΡΟΣΟΜΟ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ.

184
00:14:35,178 --> 00:14:37,006
ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ
ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΑΝΙΚΗ ΩΡΑ

185
00:14:37,093 --> 00:14:39,791
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΟΥ
ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

186
00:14:39,879 --> 00:14:42,882
ΕΜΕΙΣ;

187
00:15:19,092 --> 00:15:21,224
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ;

188
00:15:21,311 --> 00:15:24,924
ΕΧΩ ΒΡΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΙΣΤΟ
ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΑΝ ΕΣΥ.

189
00:15:25,011 --> 00:15:27,361
ΩΧ.

190
00:15:27,448 --> 00:15:32,061
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΜΑΙ ΣΚΛΗΡΗ. HMM;

191
00:15:32,148 --> 00:15:36,631
ΠΕΣ ΜΟΥ...ΤΙ ΘΑ
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ;

192
00:15:39,068 --> 00:15:42,071
ΘΩΜΑΣ ΘΑ ΣΟΥ ΓΡΑΨΕΙ
ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΑΓΗ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

193
00:15:42,158 --> 00:15:44,769
ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΑΥΤΟ
ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ.

194
00:15:44,856 --> 00:15:46,815
ΜΙΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ;

195
00:15:46,946 --> 00:15:51,472
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΘΕΤΙΚΟ ΦΩΣ.

196
00:15:53,865 --> 00:15:56,172
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΕΒΑΣΤΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ...

197
00:15:56,303 --> 00:15:59,306
ΜΕ ΑΦΘΟΝΗ
ΠΑΝΤΡΑΜΕΝΟΙ ΝΕΟΙ.

198
00:16:04,224 --> 00:16:09,055
ΒΑΖΩ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΦΩΤΕΙΝΟ
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ.

199
00:16:09,142 --> 00:16:12,841
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

200
00:16:21,328 --> 00:16:24,070
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ, ΚΥΡΙΕ. ΜΠΟΧΑΝΟΝ.

201
00:16:24,157 --> 00:16:26,463
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΑΛΛΟΙ
ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ, ΠΑΡΑΛΥΨΤΕ.

202
00:16:26,550 --> 00:16:27,943
Λοιπόν, οι περισσότεροι άνθρωποι
ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ

203
00:16:28,030 --> 00:16:29,553
ΣΤΟΝ ΣΥΝΘΛΙΨΗ,
ΒΡΑΣΜΕΝΟ, Ή ΠΝΙΓΜΕΝΟ.

204
00:16:29,640 --> 00:16:31,860
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ, ΚΥΡΙΕ.

205
00:16:31,947 --> 00:16:33,993
OW.

206
00:18:05,997 --> 00:18:07,956
ΑΧ!

207
00:18:10,350 --> 00:18:12,656
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΕ. ΝΤΥΡΑΝΤ.

208
00:18:12,787 --> 00:18:15,006
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΟΙ ΤΡΟΧΟΙ
ΣΤΗΝ ΠΙΣΤΙΑ.

209
00:18:57,092 --> 00:18:58,398
ΕΛΑ,
ΕΣΥ ΓΙΕ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ.

210
00:19:30,125 --> 00:19:32,127
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ, ΚΑΘΑΡΤΑ!

211
00:19:32,214 --> 00:19:33,389
ΚΑΛΑ, ΟΛΑ
ΣΩΣΤΑ, ΚΑΛΑ.

212
00:19:33,476 --> 00:19:34,956
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ, ΚΥΡΙΕ. ΜΠΟΧΑΝΟΝ.

213
00:19:35,043 --> 00:19:37,959
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ,
MR. ΕΡΓΑΛΕΙΟ.

214
00:19:38,046 --> 00:19:39,047
ΕΝΤΑΞΕΙ.

215
00:19:39,134 --> 00:19:40,744
ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ!

216
00:19:40,875 --> 00:19:43,356
ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΑ ΜΕΡΑ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΣ.

217
00:19:43,443 --> 00:19:46,054
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΓΥΡΟΣ
ΠΟΤΩΝ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΝΤΥΡΑΝΤ

218
00:19:46,141 --> 00:19:47,969
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΑΠΟΨΕ ΣΤΟ ΑΣΤΕΡΙ.

219
00:19:48,056 --> 00:19:49,405
ΝΑΙ!
ΕΝΤΑΞΕΙ!

220
00:19:49,492 --> 00:19:51,364
ΕΛΑ ΠΑΙΔΙΑ!
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ!

221
00:19:52,713 --> 00:19:54,758
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

222
00:19:54,845 --> 00:19:56,891
ΜΗΝ ΓΙΝΕΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΟΣ.

223
00:19:56,978 --> 00:19:59,328
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΠΟΥΘΕΝΑ
ΚΟΝΤΑ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

224
00:19:59,415 --> 00:20:01,025
ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΕΣ ΣΤΟ ΔΣ ΕΙΜΑΣΤΕ;

225
00:20:02,853 --> 00:20:04,768
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ
ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥΣ.

226
00:20:04,855 --> 00:20:06,727
WHOA. ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ.

227
00:20:09,208 --> 00:20:11,210
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

228
00:21:09,093 --> 00:21:11,792
ΕΣΕΙΣ ΚΑΛΑ,
ΚΥΡΙΑ. ΚΟΥΔΟΥΝΙ;

229
00:21:14,360 --> 00:21:16,362
MR. ΦΕΡΓΚΙΟΥΣΟΝ.

230
00:21:16,449 --> 00:21:20,627
ΝΑΙ. ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΓΡΑΦΕΙΟΥ.

231
00:21:22,977 --> 00:21:26,285
MR. Ο ΝΤΥΡΑΝΤ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ
ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΓΕΦΥΡΑ.

232
00:21:28,199 --> 00:21:30,854
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΜΕ ΚΑΤΙ;

233
00:21:30,941 --> 00:21:32,291
ΟΧΙ ΚΥΡΙΑ.

234
00:21:32,378 --> 00:21:34,902
ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ.

235
00:21:34,989 --> 00:21:36,469
ΚΑΙ ΕΣΥ.

236
00:22:12,635 --> 00:22:15,159
ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΜΕΡΙΚΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΙΧΟΙ,

237
00:22:15,246 --> 00:22:17,814
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΡΥΟ,
ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΖΕΣΤΑ.

238
00:22:19,642 --> 00:22:22,471
ΑΝ ΨΑΧΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ,
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

239
00:22:22,558 --> 00:22:24,778
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ.

240
00:22:24,865 --> 00:22:27,346
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ
ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ
ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΙΣ.

241
00:22:27,433 --> 00:22:30,087
ΕΧΩ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΚΑΙΡΟ ΤΩΡΑ,

242
00:22:30,218 --> 00:22:32,046
ΠΩΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ;

243
00:22:32,133 --> 00:22:34,527
ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

244
00:22:34,614 --> 00:22:38,618
ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΚΑΛΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΟΥ.

245
00:22:38,705 --> 00:22:39,967
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

246
00:22:40,097 --> 00:22:42,317
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ.

247
00:22:42,404 --> 00:22:46,539
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ
ΤΟ ΜΩΡΟ ΟΧΙ ΑΛΛΟ.

248
00:22:47,975 --> 00:22:50,717
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ;

249
00:22:50,804 --> 00:22:54,416
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΜΟΥ
ΚΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ.

250
00:22:54,503 --> 00:22:57,680
ΕΧΕΙ ΜΕΛΛΟΝ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟ.

251
00:22:57,767 --> 00:22:59,639
ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ.

252
00:23:08,430 --> 00:23:10,824
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ.

253
00:23:13,043 --> 00:23:15,742
ΜΑΣ ΕΧΤΙΣΑ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ.

254
00:23:15,829 --> 00:23:19,485
ΓΛΥΚΟ ΝΕΡΟ, ΓΗ...

255
00:23:19,572 --> 00:23:21,748
ΤΟΠΟΣ ΟΠΟΥ ΤΟ ΜΩΡΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ.

256
00:23:24,098 --> 00:23:27,493
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΤΕΡΕΟ
ΟΡΟΦΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ...

257
00:23:29,277 --> 00:23:31,714
ΕΝΑ ΤΖΑΚΙ ΠΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΠΝΟΣ.

258
00:23:31,801 --> 00:23:33,150
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

259
00:23:33,237 --> 00:23:35,631
ΟΛΗ ΜΑΣ ΑΓΑΠΗ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙ ΕΚΕΙ.

260
00:23:35,718 --> 00:23:36,937
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ;

261
00:23:37,024 --> 00:23:38,808
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

262
00:23:38,939 --> 00:23:40,419
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

263
00:23:40,506 --> 00:23:42,595
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

264
00:23:42,682 --> 00:23:45,511
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΚΡΙΝΩ
ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ.

265
00:23:47,034 --> 00:23:49,689
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

266
00:23:49,776 --> 00:23:52,039
ΟΧΙ, ΕΧΩ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

267
00:23:54,041 --> 00:23:57,044
MR. ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΘΑ
ΘΥΜΩΘΕΙΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝ ΑΥΤΟΣ
ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ.

268
00:23:57,131 --> 00:23:59,786
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.

269
00:24:24,027 --> 00:24:27,727
ΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

270
00:24:27,857 --> 00:24:30,817
ΕΙΔΑ ΠΟΛΛΟΥΣ ΠΛΟΥΣΙΟΥΣ
ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΣΕ ΡΗΧΟΥΣ ΤΑΦΟΥΣ.

271
00:24:30,947 --> 00:24:34,603
ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΔΟΥΛΕΙΟ,
ΘΑ ΔΟΥΝ ΟΤΙ ΕΧΩ
ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣΕ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

272
00:24:34,734 --> 00:24:37,171
ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΟΥΣ.

273
00:24:37,258 --> 00:24:38,955
ΘΑ ΚΙΝΗΣΟΥΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ.

274
00:24:39,042 --> 00:24:43,133
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΝ
ΝΑ ΜΕ ΦΥΛΑΚΙΣΟΥΝ.

275
00:24:43,264 --> 00:24:48,312
Ο ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΣ ΘΑ
ΠΙΘΑΝΟΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΔΟΥΛΕΙΑ.

276
00:24:48,399 --> 00:24:50,967
ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΣΕ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΣΗΜΕΙΑ.

277
00:24:51,054 --> 00:24:55,972
ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΩ
ΜΙΑ ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ...

278
00:24:57,539 --> 00:25:00,455
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙΣΩ

279
00:25:00,586 --> 00:25:02,849
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΓΙΝΕ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

280
00:25:11,858 --> 00:25:13,860
ΤΩΡΑ, ΓΙΑΤΙ ΝΑ
ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ;

281
00:25:13,947 --> 00:25:18,952
ΕΙΣΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΑΝΩΜΑΛΙΑ ΚΥΡΙΕ. ΜΠΟΧΑΝΟΝ.

282
00:25:19,039 --> 00:25:21,607
ΕΝΑΣ ΠΟΛΥΠΟΛΥΦΟΡΟΣ
ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΗΣ.

283
00:25:23,086 --> 00:25:25,219
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΑΥΤΟ
ΜΑΚΡΙΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

284
00:25:25,306 --> 00:25:29,223
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΣΘΕΝΗΣ.

285
00:25:29,353 --> 00:25:31,704
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΥΠΑΡΧΕΙ.

286
00:25:31,834 --> 00:25:35,011
ΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ;

287
00:25:35,098 --> 00:25:39,755
ΛΟΙΠΟΝ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΛΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ
ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΜΕΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ.

288
00:25:39,886 --> 00:25:41,931
ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΥΛΑΚΗ.

289
00:25:42,018 --> 00:25:44,412
ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΟΥ,

290
00:25:44,499 --> 00:25:48,024
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΕΗ ΣΟΥ ΟΦΕΙΛΟΥΝ ΣΕ ΕΜΕΝΑ
ΘΑ ΣΥΓΧΩΡΗΘΕΙ.

291
00:25:53,987 --> 00:25:57,425
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΕΗ ΜΟΥ ΣΕ ΣΕΝΑ ΗΤΑΝ
ΘΑΜΜΕΝΟ ΜΕ ΑΣΠΡΟΚΕΦΑΛΙ DOC.

292
00:26:19,229 --> 00:26:20,753
ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΤΑΓΗ.

293
00:26:20,840 --> 00:26:23,843
ΤΗΝ ΞΕΡΩ.

294
00:26:23,930 --> 00:26:27,281
ΔΕΝ ΘΑ ΦΥΓΕΙ
Ο ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΣ.

295
00:26:27,368 --> 00:26:30,589
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΑΠΑΛΛΑΓΟΥΜΕ.

296
00:26:30,676 --> 00:26:32,112
ΕΙΝΑΙ;

297
00:26:32,199 --> 00:26:35,594
ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΓΙΑ ΤΟ;

298
00:26:37,900 --> 00:26:42,731
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΟΥ
ΑΝ ΑΠΟΤΥΧΕΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΣΟΥ.

299
00:26:42,818 --> 00:26:44,603
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΣΟΥ.

300
00:26:46,300 --> 00:26:50,304
ΟΣΟ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
ΜΕ ΒΕΒΑΙΩΝΕΙΣ;

301
00:26:52,654 --> 00:26:55,135
ΘΑ ΥΠΟΓΡΑΨΩ ΤΗΝ ΕΠΙΤΑΓΗ...

302
00:26:55,222 --> 00:26:59,313
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΙΡΑ ΤΗΣ
ΣΥΝΤΟΜΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ...

303
00:27:01,228 --> 00:27:03,143
ΠΡΙΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

304
00:27:24,294 --> 00:27:28,951
MR. Ο ΝΤΥΡΑΝΤ ΕΧΕΙ
ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΜΟΝΙΜΟ
ΤΟΠΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟ.

305
00:27:29,038 --> 00:27:32,389
ΑΥΤΟΣ...

306
00:27:32,476 --> 00:27:34,827
ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕ
ΜΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ.

307
00:27:34,914 --> 00:27:37,786
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ.

308
00:27:42,225 --> 00:27:44,184
WHOA, WHOA.

309
00:27:44,314 --> 00:27:47,970
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΜΑΣ. ΣΚΑΤΑ.

310
00:27:54,629 --> 00:27:58,328
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΤΩΡΑ.

311
00:28:09,688 --> 00:28:12,168
ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑΤΕ.

312
00:28:12,255 --> 00:28:16,695
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ...ΚΑΙ ΕΓΩ.

313
00:28:16,825 --> 00:28:20,002
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟΣ Ο ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.

314
00:28:20,089 --> 00:28:22,222
ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΧΤΙΣΤΕ ΤΟ ΜΑΖΙ.

315
00:28:22,309 --> 00:28:24,180
ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ.

316
00:28:24,267 --> 00:28:27,270
ΟΛΑ...

317
00:28:27,357 --> 00:28:29,969
ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΝΤΡΑΝΤ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ LEDGER.

318
00:28:30,099 --> 00:28:33,755
ΨΕΥΤΙΚΗ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ, ΞΕΦΥΓΜΑ
ΚΕΡΔΗ, ΟΛΟ.

319
00:28:33,886 --> 00:28:36,018
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

320
00:28:38,325 --> 00:28:40,631
ΓΕΙΑ, ΟΧΙ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

321
00:28:40,719 --> 00:28:42,024
ΝΑ ΤΟ ΚΑΨΕΤΕ ΠΡΙΝ ΤΟ DURANT
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

322
00:28:42,111 --> 00:28:46,115
ΕΓΓΥΑΤΑΙ-ΔΑΜΟ-ΤΕΕ ΑΥΤΟΣ
ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ ΗΔΗ.

323
00:28:46,246 --> 00:28:48,596
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ;

324
00:28:50,250 --> 00:28:51,991
ΟΠΩΣ ΕΙΠΕ,

325
00:28:52,078 --> 00:28:55,081
ΕΓΩ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ
ΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΣ.

326
00:28:55,168 --> 00:28:58,214
MR. ΜΠΟΧΑΝΟΝ!

327
00:29:03,263 --> 00:29:05,874
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

328
00:29:08,311 --> 00:29:10,226
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΙΝΔΟΣ.

329
00:29:10,357 --> 00:29:12,011
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΥΡΙΕ...

330
00:29:20,062 --> 00:29:21,281
MR. ΜΠΟΧΑΝΟΝ!

331
00:29:21,368 --> 00:29:23,022
ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΦΑΝΟΣ.

332
00:29:23,152 --> 00:29:24,371
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ;

333
00:29:39,299 --> 00:29:41,214
ΛΑΜΨΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΩΣ ΕΔΩ.

334
00:29:48,351 --> 00:29:49,962
ΤΟΝ ΚΑΡΕ.

335
00:29:52,834 --> 00:29:55,315
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΜΕ ΕΡΓΑΛΕΙΟ.

336
00:29:56,925 --> 00:30:01,060
LILY...ΚΑΨΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ.

337
00:30:45,278 --> 00:30:48,281
ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΟΥ,

338
00:30:48,368 --> 00:30:51,675
ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ...

339
00:30:51,762 --> 00:30:54,853
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟ ΠΙΣΩ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ
ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΚΑΤΙ;

340
00:30:56,593 --> 00:30:58,508
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΓΙΝΕΙ;

341
00:31:01,468 --> 00:31:05,559
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΚΟΤΩΣΗΣ,
MR. ΦΕΡΓΚΙΟΥΣΟΝ.

342
00:31:08,257 --> 00:31:11,913
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

343
00:31:12,000 --> 00:31:14,263
ΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙ ΜΙΑ ΛΕΥΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΜΑΥΡΟΣ ΣΤΟ στιφάδο,

344
00:31:14,350 --> 00:31:15,699
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΕΙ;

345
00:31:15,786 --> 00:31:18,137
ΑΠΛΑ ΣΕ ΡΩΤΑΩ
ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.

346
00:31:18,224 --> 00:31:19,878
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΛΕΩ ΟΧΙ.

347
00:31:20,008 --> 00:31:22,054
ΤΙ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ
ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΒΑΛΛΩ;

348
00:31:26,188 --> 00:31:30,149
ΠΑΡΑΚΑΛΩ; ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

349
00:31:30,236 --> 00:31:33,892
ΠΑΤΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.
ΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΥΣΙΟ ΜΟΥ.

350
00:31:51,170 --> 00:31:53,433
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΑ.

351
00:31:57,219 --> 00:31:59,395
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

352
00:32:04,096 --> 00:32:06,228
ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΝΟ ΠΑΚΕΤΟ.

353
00:32:09,057 --> 00:32:11,059
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

354
00:32:38,130 --> 00:32:40,828
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΟΤΑΝ ΙΝΔΟΣ
ΒΑΦΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟ;

355
00:32:43,962 --> 00:32:47,095
ΠΟΥ ΕΙΔΕΣ
ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΠΝΕΥΜΑ;

356
00:32:47,182 --> 00:32:50,838
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΦΑΡΑΓΓΙ.
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ;

357
00:32:57,279 --> 00:32:59,978
ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΣΙΟΥΞ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ ΟΛΟΙ ΕΔΩ.

358
00:33:00,065 --> 00:33:02,981
ΟΤΑΝ;

359
00:33:03,068 --> 00:33:05,505
ΣΥΝΤΟΜΑ.

360
00:33:06,941 --> 00:33:09,509
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΛΟΥΤΡΟ ΑΙΜΑΤΟΣ.

361
00:33:12,164 --> 00:33:16,690
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΓΙΝΕΙ
ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΕΔΩ...ΑΛΛΑ ΤΗ ΡΟΥΘ.

362
00:33:16,777 --> 00:33:18,997
ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.

363
00:33:20,955 --> 00:33:23,175
ΑΛΛΑΞΑΤΕ ΚΥΡΙΕ. ΜΠΟΧΑΝΟΝ.

364
00:33:23,262 --> 00:33:27,179
ΝΑΙ; ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.
ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

365
00:33:30,878 --> 00:33:34,360
ΑΝ ΜΑΣ ΠΙΑΣΟΥΝ...
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ.

366
00:33:36,101 --> 00:33:38,538
ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΕΞΩ
ΕΚΕΙ ΤΩΡΑ.

367
00:34:01,169 --> 00:34:02,736
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ;

368
00:34:09,569 --> 00:34:11,571
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΠΟΨΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΑΛΟΝ.

369
00:34:13,225 --> 00:34:15,140
ΜΕ ΑΝΤΑΧΕΣΕΙΣ.

370
00:34:15,227 --> 00:34:16,271
ΗΤΑΝ
ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ ΣΟΥ.

371
00:34:16,358 --> 00:34:18,926
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ...
ΓΥΝΑΙΚΑ.

372
00:34:20,275 --> 00:34:23,191
ΛΕΞΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΧΩΡΙΣΑΤΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ, ΝΑΙ;

373
00:34:23,278 --> 00:34:26,020
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΑΠΟ ΠΟΤΕ.

374
00:34:26,107 --> 00:34:27,935
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕΙ ΠΟΤΕ
ΣΤΗΝ ΠΙΣΤΗ.

375
00:34:28,022 --> 00:34:30,068
ΠΑΩ ΝΑ ΜΕΤΑΜΕΤΑΛΛΗΘΩ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΗΣ.

376
00:34:31,547 --> 00:34:34,028
ΘΑ ΑΚΟΥΣΕΣ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

377
00:34:34,115 --> 00:34:36,204
ΕΙΝΑΙ ΜΟΛΥΣΜΕΝΗ
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ.

378
00:34:36,335 --> 00:34:37,945
ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ ΜΕΣΑ.

379
00:34:38,032 --> 00:34:39,599
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΜΑΜΑ.

380
00:34:39,686 --> 00:34:42,080
ΘΑ ΚΑΨΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ, ΣΟΝ.

381
00:34:42,167 --> 00:34:45,474
ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΣΤ
ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ.

382
00:34:45,561 --> 00:34:47,041
ΠΑΙΔΙΚΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ.

383
00:34:47,128 --> 00:34:49,174
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΒΙΒΛΟ.

384
00:34:49,261 --> 00:34:51,611
ΗΡΘΑ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΙΣΩ

385
00:34:51,741 --> 00:34:55,354
ΜΙΑ ΖΩΗ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,
ΟΧΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ.

386
00:34:55,441 --> 00:34:59,619
ΤΟΤΕ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΠΟΡΡΙΨΩ.

387
00:35:04,232 --> 00:35:06,452
ΜΠΑ.

388
00:35:08,497 --> 00:35:10,760
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ;

389
00:35:12,849 --> 00:35:14,938
Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΕΛΑΜ.

390
00:35:15,025 --> 00:35:16,505
ΕΙΜΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ.

391
00:35:16,592 --> 00:35:18,638
ΘΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΘΕΙΟΣ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ.

392
00:35:20,379 --> 00:35:23,121
ΕΚΤΙΜΩ
ΟΙ ΣΚΕΨΕΙΣ ΣΟΥ,

393
00:35:23,208 --> 00:35:26,211
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΑ. ΕΡΓΑΛΕΙΟ
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΟΥ.

394
00:35:26,298 --> 00:35:28,038
ΑΝ ΕΤΣΙ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ,

395
00:35:28,126 --> 00:35:30,040
ΤΟΤΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΕΛΑΜ,

396
00:35:30,171 --> 00:35:32,304
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ
ΣΚΙΖΕΙ ΟΛΑ.

397
00:35:54,543 --> 00:35:57,459
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ
Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ.

398
00:35:57,590 --> 00:35:59,287
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΑΤΩΜΕΝΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.

399
00:35:59,374 --> 00:36:01,115
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΑΤΩΜΕΝΟ ΣΕΛΗΝΑ;

400
00:36:01,202 --> 00:36:04,597
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΑΙΜΟΡΙΞΗ...

401
00:36:04,684 --> 00:36:06,294
Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ.

402
00:36:06,381 --> 00:36:08,601
ΜΕΤΑΞΥ ΠΟΙΟΥΣ;
ΟΙ ΦΥΛΕΣ;

403
00:36:08,688 --> 00:36:11,169
ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ.

404
00:36:29,404 --> 00:36:32,015
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΚΑΙ ΠΕΣ στον ΝΤΟΥΡΑΝΤ,

405
00:36:32,102 --> 00:36:34,714
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.

406
00:36:36,455 --> 00:36:39,675
ΠΟΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΞΑΝΑ.

407
00:36:46,856 --> 00:36:50,033
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΜΕΤΑ ΣΟΥ
ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΤΕ ΤΗΝ ΑΠΕΙΛΗ ΤΟΥ SIOUX;

408
00:36:53,211 --> 00:36:56,649
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΣΕ ΤΟ ΦΟΡΤΕΙΟ
ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΕ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ.

409
00:36:56,736 --> 00:36:59,304
ΣΤΕΙΛΑΜΕ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΟΠΛΑ.

410
00:36:59,391 --> 00:37:03,612
ΝΑΙ, ΠΕΝΤΕ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΚΑΝΟΝΙ.
ΥΠΟΧΡΕΟΣ.

411
00:37:11,968 --> 00:37:17,147
NSING ΤΗΣ ΖΩΗΣ.

412
00:37:17,235 --> 00:37:19,193
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

413
00:37:19,280 --> 00:37:22,196
ΦΥΣΙΚΑ.

414
00:37:29,856 --> 00:37:34,904
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ
ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΟΛΑ.

415
00:37:34,991 --> 00:37:37,429
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

416
00:37:39,257 --> 00:37:41,128
Ο ΘΕΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΥΧΕΡΟΣ.

417
00:37:41,215 --> 00:37:45,437
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ, SEAN.

418
00:37:45,524 --> 00:37:48,962
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΠΑΡΝΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΣΑΣ.

419
00:37:50,529 --> 00:37:55,969
ΘΑ ΕΧΕΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ ΤΟ ΣΑΛΟΝ ΣΟΥ,

420
00:37:56,056 --> 00:37:58,101
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟΛΑΥΣΗΣ...
ΚΑΙ;

421
00:37:58,188 --> 00:37:59,973
ΚΑΙ...

422
00:38:01,844 --> 00:38:05,892
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

423
00:38:06,022 --> 00:38:08,547
ΔΕΝ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΟΥ...

424
00:38:08,634 --> 00:38:13,029
ΣΕ ΑΝΑΓΚΑΖΟΥΝ ΝΑ ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΡΩΤΑΕΙ;

425
00:38:13,116 --> 00:38:18,252
ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ, SEAN.

426
00:38:18,339 --> 00:38:21,995
ΣΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Ο ΘΕΟΣ ΣΟΥ
ΝΑ ΜΟΥ ΑΡΝΗΣΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΤΟΥ;

427
00:38:24,780 --> 00:38:26,869
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

428
00:38:26,956 --> 00:38:28,306
ΛΟΙΠΟΝ...

429
00:38:36,792 --> 00:38:39,317
ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΤΟΤΕ.

430
00:39:21,315 --> 00:39:24,840
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΣΧΗΜΟ;

431
00:39:24,971 --> 00:39:28,844
ΟΧΙ...ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

432
00:39:28,931 --> 00:39:31,891
ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΡΧΕΣΑΙ
ΚΑΠΟΤΕ ΤΟ ΕΙΔΕΣ...

433
00:39:31,978 --> 00:39:34,720
ΚΑΙ ΕΙΔΑ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

434
00:39:36,156 --> 00:39:38,071
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ ΕΛΑΜ.

435
00:39:38,158 --> 00:39:40,726
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΔΩ.

436
00:39:45,295 --> 00:39:49,822
ΟΧΙ...
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ...

437
00:39:49,909 --> 00:39:54,304
ΕΙΝΑΙ... ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΠΑΡΟΧΟΣ ΚΑΙ, Ε...

438
00:39:54,392 --> 00:39:58,700
ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΤΕΡ.

439
00:39:58,787 --> 00:40:00,920
ΚΑΙ ΕΓΩ.

440
00:40:01,050 --> 00:40:02,269
ΟΧΙ.

441
00:40:02,356 --> 00:40:04,402
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ.

442
00:40:06,273 --> 00:40:08,754
ΟΧΙ ΕΜ...

443
00:40:11,887 --> 00:40:16,936
ΘΑ ΑΓΑΠΩ ΠΑΝΤΑ
ΕΣΥ ΕΛΑΜ ΑΛΛΑ ΕΓΩ...

444
00:40:17,023 --> 00:40:19,939
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΕΡΓΑΛΕΙΟ.

445
00:40:22,245 --> 00:40:24,247
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΑΥΤΟ.

446
00:40:24,334 --> 00:40:27,033
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΤΙ ΘΕΛΩ.

447
00:40:27,120 --> 00:40:29,252
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

448
00:40:32,255 --> 00:40:33,866
ΑΝΤΙΟ.

449
00:40:33,953 --> 00:40:35,128
EVA!

450
00:40:36,999 --> 00:40:38,436
Ω, ΟΧΙ.

451
00:40:44,311 --> 00:40:47,357
ΣΕ έψαξα παντού,

452
00:40:47,445 --> 00:40:50,926
ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΘΕΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ
ΔΕΝ Ησουν ΕΔΩ,
ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΕΙΣΑΙ.

453
00:40:53,451 --> 00:40:56,323
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ -- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ.

454
00:40:56,410 --> 00:40:58,281
ΣΤΑΘΕΡΑ ΚΥΡΙΕ. ΦΕΡΓΚΙΟΥΣΟΝ!

455
00:41:02,285 --> 00:41:04,810
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ.

456
00:41:06,115 --> 00:41:07,290
ΕΙΜΑΣΤΕ.

457
00:41:07,377 --> 00:41:08,901
Ο ΘΕΟΣ ΜΕ ΦΥΛΑΞΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,

458
00:41:08,988 --> 00:41:13,862
ΓΙΑ ΤΙ...
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

459
00:41:13,949 --> 00:41:16,865
ΤΩΡΑ ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΘΕΟ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΠΟΥΛΟ ΚΑΘΑΡΜΑ,

460
00:41:16,952 --> 00:41:19,302
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΣΚΥΛΕΙΑΣ
ΤΟΣΟ ΠΛΑΔΟΣ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ.

461
00:41:19,389 --> 00:41:21,217
ΟΧΙ. ΗΡΘΑ ΕΔΩ
ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ

462
00:41:21,348 --> 00:41:23,263
ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΜΕΤΑΞΥ
ΗΠΑ, ΤΟ Ορκίζομαι.

463
00:41:23,350 --> 00:41:25,004
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΕΒΑ,
ΚΑΙ ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ

464
00:41:25,091 --> 00:41:27,789
ΟΤΙ ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕΣ
ΛΙΓΟ ΕΠΙΣΗΣ.

465
00:41:27,920 --> 00:41:29,965
ΚΑΝΩ.

466
00:41:30,052 --> 00:41:32,011
Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ
ΑΥΤΟΣ Ο ΜΑΥΡΟΣ ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ!

467
00:41:32,098 --> 00:41:34,927
ΜΗΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

468
00:41:37,320 --> 00:41:39,845
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

469
00:41:42,412 --> 00:41:45,154
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ ΠΑΤΕΡΑ.

470
00:42:15,445 --> 00:42:17,535
ΕΛΑΜ!